12月9日至12日，翔业集团党委书记、董事长苏玉荣受邀率队前往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，参加国际民航组织成立80周年纪念活动，分别拜会埃塞俄比亚民航局局长Getachew Mengitsu和埃塞俄比亚航空集团首席执行官Mesfin Tasew，与埃塞俄比亚航空集团签署战略合作协议，推动深化务实合作。
苏玉荣与Getachew Mengitsu
进行会谈
Getachew Mengitsu对翔业集团代表团的到访表示热烈欢迎，并介绍了埃塞俄比亚民航的快速发展情况。他表示，将进一步推动双方深入合作，尽快促成开通亚的斯亚贝巴至厦门直飞客运航线，树立金砖国家合作典范。
苏玉荣介绍了翔业集团及旗下厦门机场的发展运营情况，厦门-亚的斯亚贝巴-圣保罗货运航线2023年2月正式开通，已成为厦门机场货运吞吐量最大的航线，对三个金砖国家的经济合作起到了积极的推动作用。苏玉荣表示，希望通过双方积极合作，推动加密货运航线，开通直飞客运航线，共同促进中埃塞交流合作。
翔业集团与埃塞俄比亚航空集团
签署战略合作协议
双方将本着“优势互补、资源共享、创新发展、互利共赢”的原则，进一步推进双方在共建金砖国家航空客货运通道、支持建设厦门运营基地、机场运营管理业务以及临空经济区合作等方面的深度合作和高质量发展，促使双方在更大范围、更宽领域、更高层次上融入全球经济体系。
双方进行了深入务实的交流。
Mesfin Tasew表示，埃塞俄比亚航空是非洲最大的航空公司，通过亚的斯亚贝巴枢纽将中国和非洲联系到一起。感谢翔业集团对埃塞俄比亚航空厦门航线的支持，希望进一步加密该货运航线，并尽快开通亚的斯亚贝巴至厦门的直飞客运航线；同时希望在新机场建设、机场运营管理、机场城市规划建设等方面与翔业集团深入合作，优势互补，实现共赢。
苏玉荣指出，厦门-亚的斯亚贝巴-圣保罗货运航线已成为链接中非的友谊之桥。在埃塞俄比亚航空与翔业集团的共同努力下，航线稳定高效，取得了良好的经济效益和社会效益。希望双方在现有基础上加深互信，拓展更为广泛的合作领域，建立更密切的合作关系。
苏玉荣一行应邀参观埃塞俄比亚航空在亚的斯亚贝巴博莱国际机场的货站、维修机库、民航大学与模拟机中心等设施。
此外，苏玉荣一行还拜会了国际民航组织非洲总干事以及中国驻埃塞俄比亚大使馆公使。
翔业集团党委委员、副总经理朱昭，元翔空港集团负责人等参加上述活动。
链接
埃塞俄比亚航空集团是非洲领先的航空集团，拥有航空国际业务、航空货运和物流服务、航空维修业务（MRO）、航空学院、亚的斯亚贝巴交通枢纽地面服务、机场服务以及快递业务（埃塞境内）等战略业务单元。
埃塞俄比亚航空总部位于亚的斯亚贝巴国际机场，是全球拥有最多非洲航点的航空公司，是第一家进入中国市场的非洲航司，拥有一支由154多架飞机组成的机队，目前经营着多条中国往返埃塞俄比亚的客运和货运航班。
埃塞俄比亚机场集团（EAE）是埃塞俄比亚航空集团的核心业务单位之一，也是其国内机场设施开发服务的提供商，运营其国内包括亚的斯亚贝巴博莱国际机场在内的22个机场。公司提供的服务包括机场的建设、维护和管理以及其他相关的服务。
2023年2月10日，埃塞俄比亚航空正式开通厦门—亚的斯亚贝巴—圣保罗全货运航线，是厦门机场首条金砖货运航线，有力促进中国、埃塞俄比亚、巴西三个金砖国家的航空物流和经贸项目往来。该货运航线目前每周执飞两班，主要出口货物包括各种跨境电商产品、医药制品、高新技术产品、集成电路等高附加值货物，进口货物以海鲜、水果等生鲜为主；截至2024年12月10日，该航线共执行435架次，运输货邮3.1万吨。
（来源：厦门翔业微信公众号）